Человек-паук: Вдали от дома в оригинале
Человек-паук: Вдали от дома · 2019 · Spider-Man: Far From Home
Фильм боевикприключенияфантастика 3 ч 32 мин 7,4
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Человек-паук: Вдали от дома — фильм 2019 года, постановка — Джон Уоттс, в главных ролях Том Холланд, Джейк Джилленхол. На этой странице материал доступен в оригинале, рейтинг зрителей — 7.4 из 10.
Оригинальная звуковая дорожка
Оригинал — это фонограмма, которую утверждал сам режиссёр: актёрская речь, сведение диалогов с музыкой и шумами, задуманный баланс громкостей. В версии Джон Уоттс этот баланс — часть режиссуры, а не техническая деталь. Сцены с участием Том Холланд, Джейк Джилленхол, Сэмюэл Л. Джексон — хороший тест на качество подачи.
Голоса исполнителей — Том Холланд, Джейк Джилленхол, Сэмюэл Л. Джексон — звучат без замены. Игра слов, акценты и оговорки персонажей остаются на месте: при любом переводе часть из этого неизбежно пропадает. При хронометраже 3 ч 32 мин разница накапливается за весь сеанс.
О чём речь: питер Паркер вместе с одноклассниками отправляется на летние каникулы в Европу. Однако отдохнуть приятелям вряд ли удастся — по прибытии в Венецию группа попадает в эпицентр сражения.
Из истории производства: съёмки проходили в Венеции, Праге, Лондоне и Нью-Йорке — самая широкая география во франшизе. Костюм «ночной обезьяны» был придуман сценаристами как шутка над стелс-экипировкой других героев Marvel.
Основной актёрский состав: Том Холланд — Peter Parker / Spider-Man; Джейк Джилленхол — Quentin Beck / Mysterio; Сэмюэл Л. Джексон — Nick Fury. От выбора звуковой дорожки зависит, как прозвучат их реплики.
Смотреть по порядку удобнее через подборки «Человек-паук в киновселенной Marvel», куда входит этот фильм.
Параметры
- Звук
- оригинальный язык
- Перевод
- отсутствует
- Субтитры
- подключаются отдельно
- Кому подойдёт
- знающим язык и изучающим его
О чём фильм
Школьная поездка по Европе превращается в противостояние с Мистерио — мастером иллюзий, выдающим себя за героя из другого мира.
В ролях
Том Холланд
Peter Parker / Spider-Man 
Джейк Джилленхол
Quentin Beck / Mysterio 
Сэмюэл Л. Джексон
Nick Fury 
Мариса Томей
May Parker 
Джон Фавро
Happy Hogan 
Зендея
MJ Частые вопросы
Можно ли добавить субтитры к оригинальной дорожке?
Да, дорожки независимы: оригинальный звук сочетается с русскими субтитрами в меню плеера.
Всегда ли доступна оригинальная дорожка?
Она есть у большинства копий, но не у всех. Список звуковых дорожек виден в настройках плеера.
Сколько идёт Человек-паука: Вдали от дома?
3 ч 32 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Человек-паук: Вдали от дома?
Премьера состоялась в 2019 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Джон Уоттс.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Человек-паук: Вдали от дома — на отдельных страницах под каждый формат.