Настоящий Человек-паук с субтитрами
Настоящий Человек-паук · 2019 · Spider-Man: Far From Home
Фильм боевикприключенияфантастика 3 ч 32 мин 7,4
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Страница посвящена просмотру с субтитрами: Настоящий Человек-паук, 2019 год (постановка — Джон Уоттс, в главных ролях Том Холланд, Джейк Джилленхол). Плеер запускается ниже, дополнительных условий нет.
Просмотр с субтитрами
Субтитры сохраняют оригинальную звуковую дорожку целиком: тембр, акцент, паузы, наложение реплик — всё то, что при любой озвучке неизбежно теряется. Для фильма 2019 года это особенно заметно.
Это заодно удобный формат для изучения языка: письменный текст идёт параллельно устной речи, а перемотка на пару секунд назад позволяет разобрать сложную фразу. За 3 ч 32 мин набирается ощутимый объём практики. В версии Джон Уоттс мелочи такого рода работают на общее впечатление.
Коротко о содержании: некое существо, состоящее из воды, появляется из ниоткуда и начинает крушить всё на своём пути, и теперь Питеру придётся спасать европейские архитектурные памятники вместе с загадочным супергероем Мистерио.
Любопытная деталь: костюм с красно-синей паутинной сеткой почти не менялся более шестидесяти лет. Питер Паркер стал первым подростком-супергероем, который не был чьим-то помощником.
Голоса, которые слышно в этой версии, принадлежат персонажам: Том Холланд — Peter Parker / Spider-Man; Джейк Джилленхол — Quentin Beck / Mysterio; Сэмюэл Л. Джексон — Nick Fury.
В каталоге Настоящий Человек-паука отнесён к подборкам «Игровые сериалы и независимые проекты» — там же собраны соседние части и связанные проекты.
Параметры
- Звук
- оригинальный, без перевода
- Текст
- русские субтитры
- Тайминг
- синхронизирован с речью
- Управление
- включаются в меню плеера
О чём фильм
Отдельная версия истории о герое, известная в русской локализации под этим названием.
В ролях
Том Холланд
Peter Parker / Spider-Man 
Джейк Джилленхол
Quentin Beck / Mysterio 
Сэмюэл Л. Джексон
Nick Fury 
Мариса Томей
May Parker 
Джон Фавро
Happy Hogan 
Зендея
MJ Частые вопросы
Как включить или выключить субтитры?
В нижней панели плеера есть значок субтитров. Там же переключается дорожка, если их несколько.
Есть ли субтитры для слабослышащих?
Расширенные субтитры с описанием звуков доступны не для всех копий — набор дорожек зависит от источника.
Сколько идёт Настоящий Человек-паука?
3 ч 32 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Настоящий Человек-паук?
Премьера состоялась в 2019 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Джон Уоттс.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Настоящий Человек-паук — на отдельных страницах под каждый формат.