Человек-паук: Через вселенные в оригинале
Человек-паук: Через вселенные · 2018 · Spider-Man: Into the Spider-Verse
Мультфильм мультфильмбоевикприключения 1 ч 57 мин 8,4
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Здесь мультфильм Человек-паук: Через вселенные 2018 года можно посмотреть в оригинале. постановка — Боб Персичетти, Питер Рэмси, Родни Ротман, в главных ролях Шамик Мур, Джейк Джонсон. Оценка зрителей — 8.4 из 10.
Оригинальная звуковая дорожка
Оригинал — это фонограмма, которую утверждал сам режиссёр: актёрская речь, сведение диалогов с музыкой и шумами, задуманный баланс громкостей. В версии Боб Персичетти, Питер Рэмси, Родни Ротман этот баланс — часть режиссуры, а не техническая деталь. В версии Боб Персичетти, Питер Рэмси, Родни Ротман мелочи такого рода работают на общее впечатление.
Голоса исполнителей — Шамик Мур, Джейк Джонсон, Хейли Стайнфелд — звучат без замены. Игра слов, акценты и оговорки персонажей остаются на месте: при любом переводе часть из этого неизбежно пропадает. Сцены с участием Шамик Мур, Джейк Джонсон, Хейли Стайнфелд — хороший тест на качество подачи.
Сюжет в двух словах. В центре сюжета уникальной и инновационной в визуальном плане картины подросток из Нью-Йорка Майлз Моралес, который живет в мире безграничных возможностей вселенных Человека-паука, где костюм супергероя носит не только он.
Любопытная деталь: над кадром работали до 177 аниматоров одновременно — рекорд для студии. Николас Кейдж озвучивал Человека-паука Нуар, ориентируясь на манеру речи детективов 1930-х годов.
Ключевые роли распределены так: Шамик Мур — Miles Morales (voice); Джейк Джонсон — Peter B. Parker (voice); Хейли Стайнфелд — Gwen Stacy (voice). Именно эти партии заметнее всего меняются при смене дорожки.
Материал входит в подборки «Анимационная вселенная Spider-Verse»: если смотрите вселенную по порядку, начните оттуда.
Параметры
- Звук
- оригинальный язык
- Перевод
- отсутствует
- Субтитры
- подключаются отдельно
- Кому подойдёт
- знающим язык и изучающим его
О чём фильм
Подросток Майлз Моралес получает способности паука и встречает версии героя из параллельных измерений.
В ролях
Шамик Мур
Miles Morales (voice) 
Джейк Джонсон
Peter B. Parker (voice) 
Хейли Стайнфелд
Gwen Stacy (voice) 
Махершала Али
Uncle Aaron (voice) 
Брайан Тайри Генри
Jefferson Davis (voice) 
Лили Томлин
Aunt May (voice) Частые вопросы
Можно ли добавить субтитры к оригинальной дорожке?
Да, дорожки независимы: оригинальный звук сочетается с русскими субтитрами в меню плеера.
Всегда ли доступна оригинальная дорожка?
Она есть у большинства копий, но не у всех. Список звуковых дорожек виден в настройках плеера.
Сколько идёт Человек-паука: Через вселенные?
1 ч 57 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Человек-паук: Через вселенные?
Премьера состоялась в 2018 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Боб Персичетти, Питер Рэмси, Родни Ротман.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Человек-паук: Через вселенные — на отдельных страницах под каждый формат.