Человек-паук: Возвращение домой с субтитрами
Человек-паук: Возвращение домой · 2017 · Spider-Man: Homecoming
Фильм боевикприключенияфантастика 2 ч 13 мин 7,3
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Страница посвящена просмотру с субтитрами: Человек-паук: Возвращение домой, 2017 год (постановка — Джон Уоттс, в главных ролях Том Холланд, Майкл Китон). Плеер запускается ниже, дополнительных условий нет.
Просмотр с субтитрами
Субтитры сохраняют оригинальную звуковую дорожку целиком: тембр, акцент, паузы, наложение реплик — всё то, что при любой озвучке неизбежно теряется. Жанр (боевик, приключения, фантастика) добавляет к этому свои требования.
Это заодно удобный формат для изучения языка: письменный текст идёт параллельно устной речи, а перемотка на пару секунд назад позволяет разобрать сложную фразу. За 2 ч 13 мин набирается ощутимый объём практики. Для фильма 2017 года это особенно заметно.
Коротко о содержании: но это только обман зрения, ведь на самом деле, он обладает особыми способностями после того, как его укусил радиоактивный паук. Следуя кредо его дяди Бэна «с великой силой приходит великая ответственность», Питер становится Человеком-пауком — героем, который пытается помогать людям.
Что стоит знать о материале: название отсылает и к школьному балу Homecoming, и к возвращению персонажа под крыло Marvel. Том Холланд прошёл пробы, показав акробатику: он профессионально занимался гимнастикой и танцем.
Голоса, которые слышно в этой версии, принадлежат персонажам: Том Холланд — Peter Parker / Spider-Man; Майкл Китон — Adrian Toomes / Vulture; Роберт Дауни мл. — Tony Stark / Iron Man.
В каталоге Человек-паука: Возвращение домой отнесён к подборкам «Человек-паук в киновселенной Marvel» — там же собраны соседние части и связанные проекты.
Параметры
- Звук
- оригинальный, без перевода
- Текст
- русские субтитры
- Тайминг
- синхронизирован с речью
- Управление
- включаются в меню плеера
О чём фильм
Пятнадцатилетний Питер Паркер совмещает школу и патрулирование Квинса, пока в городе появляется вооружённый инопланетными технологиями Стервятник.
В ролях
Том Холланд
Peter Parker / Spider-Man 
Майкл Китон
Adrian Toomes / Vulture 
Роберт Дауни мл.
Tony Stark / Iron Man 
Мариса Томей
May Parker 
Джон Фавро
Happy Hogan 
Гвинет Пэлтроу
Pepper Potts Частые вопросы
Как включить или выключить субтитры?
В нижней панели плеера есть значок субтитров. Там же переключается дорожка, если их несколько.
Есть ли субтитры для слабослышащих?
Расширенные субтитры с описанием звуков доступны не для всех копий — набор дорожек зависит от источника.
Сколько идёт Человек-паука: Возвращение домой?
2 ч 13 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Человек-паук: Возвращение домой?
Премьера состоялась в 2017 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Джон Уоттс.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Человек-паук: Возвращение домой — на отдельных страницах под каждый формат.