Человек-паук (Marvel's Spider-Man) на русском языке
Человек-паук (Marvel's Spider-Man) · 2017 · Marvel's Spider-Man
Мультсериал мультфильмНФ и Фэнтезикомедия серия 22 мин 7,5
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Здесь мультсериал Человек-паук (Marvel's Spider-Man) 2017 года можно посмотреть на русском языке. постановка — Кевин Шинник, в главных ролях Робби Дэймонд, Наджи Джетер. Оценка зрителей — 7.5 из 10.
Русская локализация
Русская версия включает не только перевод речи, но и локализацию надписей: заголовков газет, вывесок, сообщений на экранах — того, что несёт сюжетную информацию. Для жанра (мультфильм, НФ и Фэнтези, комедия, семейный) это важно: детали фона часто работают как подсказки. В версии Кевин Шинник мелочи такого рода работают на общее впечатление.
Имена и терминология приведены к варианту, привычному по прокату, поэтому названия и обращения совпадают с теми, что звучали в кинотеатрах и на телевидении. Сцены с участием Робби Дэймонд, Наджи Джетер, Фред Таташор — хороший тест на качество подачи.
Сюжет в двух словах. Он становится героем по имени Человек-Паук после смерти своего дяди Бена, и он должен приспособиться к новому образу жизни.
Из истории производства: третий сезон вышел под отдельным подзаголовком Maximum Venom и посвящён симбиотам. Сериал шёл три сезона с 2017 по 2020 год.
Ключевые роли распределены так: Робби Дэймонд — Peter Parker / Spider-Man (voice); Наджи Джетер — Miles Morales (voice); Фред Таташор — Max Modell (voice). Именно эти партии заметнее всего меняются при смене дорожки.
Материал входит в подборки «Мультсериалы о Человеке-пауке»: если смотрите вселенную по порядку, начните оттуда.
Параметры
- Язык
- русский
- Тип
- дубляж или закадровый — по доступной копии
- Надписи
- переведены там, где локализованы
- Терминология
- по прокатной версии
О чём сериал
Мультсериал 2017–2020 годов о старшекласснике Питере Паркере, поступившем в академию Горизонт.
В ролях
Робби Дэймонд
Peter Parker / Spider-Man (voice) 
Наджи Джетер
Miles Morales (voice) 
Фред Таташор
Max Modell (voice) 
Лора Бэйли
Gwen Stacy (voice) 
Melanie Minichino
Anya Corazon (voice) 
Nancy Linari
Aunt May (voice) Частые вопросы
Совпадает ли перевод с кинотеатральным?
Прокатный дубляж используется, когда он доступен. Если его нет, применяется студийная закадровая озвучка.
Переведены ли надписи в кадре?
Сюжетно значимые надписи локализованы в исходнике либо продублированы субтитрами.
Сколько идёт Человек-паука (Marvel's Spider-Man)?
Одна серия — около 22 минут. Полный список эпизодов доступен в плеере.
В каком году вышел Человек-паук (Marvel's Spider-Man)?
Премьера состоялась в 2017 году, производство — United States of America, Canada.
Кто режиссёр?
Кевин Шинник.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Человек-паук (Marvel's Spider-Man) — на отдельных страницах под каждый формат.