Новый Человек-паук на английском языке
Новый Человек-паук · 2012 · The Amazing Spider-Man
Фильм боевикприключенияфантастика 2 ч 16 мин 6,7
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Новый Человек-паук — фильм 2012 года, постановка — Марк Уэбб, в главных ролях Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун. На этой странице материал доступен на английском языке, рейтинг зрителей — 6.7 из 10.
Английская дорожка
Английская версия — исходный язык производства. Реплики звучат в том виде, в каком их писал сценарист: сохранены ритм диалогов, шутки, построенные на созвучиях, и региональные акценты персонажей. Для фильма 2012 года это особенно заметно.
Для практики языка формат удобен связкой «оригинальный звук + субтитры»: сложную фразу можно перемотать и прочитать, не теряя контекст сцены. Хронометраж — 2 ч 16 мин. В версии Марк Уэбб мелочи такого рода работают на общее впечатление.
Коротко о содержании: в детстве Питер Паркер был оставлен своими родителями, и поэтому воспитывался дядей и тётей. Шли годы, Питер был обычным примерным школьником, подвергался нападкам хулиганов и был влюблён в свою одноклассницу Гвен Стэйси, которая сама втайне отвечала ему взаимностью.
Из истории производства: часть сцен полёта сняли с камерой на теле каскадёра, чтобы получить эффект вида от первого лица. Паутинометы в фильме механические — это возвращение к оригинальным комиксам Стэна Ли и Стива Дитко.
Голоса, которые слышно в этой версии, принадлежат персонажам: Эндрю Гарфилд — Spider-Man / Peter Parker; Эмма Стоун — Gwen Stacy; Рис Иванс — The Lizard / Dr. Curt Connors.
В каталоге Новый Человек-паука отнесён к подборкам «Дилогия Марка Уэбба» — там же собраны соседние части и связанные проекты.
Параметры
- Язык
- английский (оригинал)
- Субтитры
- русские или английские, по выбору
- Уровень сложности
- разговорный, с идиомами
- Кому подойдёт
- уровень B1 и выше
О чём фильм
Перезапуск истории: Питер Паркер ищет правду об исчезновении родителей и сталкивается с доктором Коннорсом, превратившимся в Ящера.
В ролях
Эндрю Гарфилд
Spider-Man / Peter Parker 
Эмма Стоун
Gwen Stacy 
Рис Иванс
The Lizard / Dr. Curt Connors 
Денис Лири
Captain Stacy 
Мартин Шин
Uncle Ben 
Салли Филд
Aunt May Частые вопросы
Есть ли английские субтитры?
Для части копий доступны. Полный список дорожек виден в меню плеера.
Тяжело ли смотреть без перевода?
На уровне B1 комфортно с субтитрами, на B2 — без них. Экшен-сцены требуют меньше языка, чем диалоговые.
Сколько идёт Новый Человек-паука?
2 ч 16 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Новый Человек-паук?
Премьера состоялась в 2012 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Марк Уэбб.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Новый Человек-паук — на отдельных страницах под каждый формат.