Новый Человек-паук с субтитрами
Новый Человек-паук · 2012 · The Amazing Spider-Man
Фильм боевикприключенияфантастика 2 ч 16 мин 6,7
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Страница посвящена просмотру с субтитрами: Новый Человек-паук, 2012 год (постановка — Марк Уэбб, в главных ролях Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун). Плеер запускается ниже, дополнительных условий нет.
Просмотр с субтитрами
Субтитры сохраняют оригинальную звуковую дорожку целиком: тембр, акцент, паузы, наложение реплик — всё то, что при любой озвучке неизбежно теряется. Для фильма 2012 года это особенно заметно.
Это заодно удобный формат для изучения языка: письменный текст идёт параллельно устной речи, а перемотка на пару секунд назад позволяет разобрать сложную фразу. За 2 ч 16 мин набирается ощутимый объём практики. В версии Марк Уэбб мелочи такого рода работают на общее впечатление.
Сюжет в двух словах. Он знакомится с давним другом и партнёром своего отца — генетиком Куртом Коннорсом, который вместе с отцом Питера разрабатывал формулу регенерации. Питер помогает её закончить, а Коннорс, всю жизнь мечтавший восстановить свою правую руку, вводит формулу себе и становится Ящером.
Что стоит знать о материале: стэн Ли появляется в камео как школьный библиотекарь, не замечающий драку у себя за спиной. Часть сцен полёта сняли с камерой на теле каскадёра, чтобы получить эффект вида от первого лица.
Ключевые роли распределены так: Эндрю Гарфилд — Spider-Man / Peter Parker; Эмма Стоун — Gwen Stacy; Рис Иванс — The Lizard / Dr. Curt Connors. Именно эти партии заметнее всего меняются при смене дорожки.
Материал входит в подборки «Дилогия Марка Уэбба»: если смотрите вселенную по порядку, начните оттуда.
Параметры
- Звук
- оригинальный, без перевода
- Текст
- русские субтитры
- Тайминг
- синхронизирован с речью
- Управление
- включаются в меню плеера
О чём фильм
Перезапуск истории: Питер Паркер ищет правду об исчезновении родителей и сталкивается с доктором Коннорсом, превратившимся в Ящера.
В ролях
Эндрю Гарфилд
Spider-Man / Peter Parker 
Эмма Стоун
Gwen Stacy 
Рис Иванс
The Lizard / Dr. Curt Connors 
Денис Лири
Captain Stacy 
Мартин Шин
Uncle Ben 
Салли Филд
Aunt May Частые вопросы
Как включить или выключить субтитры?
В нижней панели плеера есть значок субтитров. Там же переключается дорожка, если их несколько.
Есть ли субтитры для слабослышащих?
Расширенные субтитры с описанием звуков доступны не для всех копий — набор дорожек зависит от источника.
Сколько идёт Новый Человек-паука?
2 ч 16 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Новый Человек-паук?
Премьера состоялась в 2012 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Марк Уэбб.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Новый Человек-паук — на отдельных страницах под каждый формат.